As Americans sink under medical expenses, debt collectors go to great—and sometimes strange—lengths to collect. On March 8, 2011, Joclyn Krevat, an occupational therapist in New York, was sitting at her computer when she received a most unusual LinkedIn request. The wording was the familiar: “I’d like to add you to my professional network.” The…...